-
1 Haus- und Straßenvertrauensleute
Haus- und Straßenvertrauensleute pl дове́ренные ли́ца из чи́сла жильцо́в до́ма [у́лицы] (ГДР)Haus- und Taschengeld n де́ньги по социа́льному страхова́нию, выпла́чиваемые застрахо́ванному лицу́ во вре́мя его́ пребыва́ния в больни́це (ГДР) -
2 Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtpolice
Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtpolice f VERSICH owners’, (AE) landlords’ and tenants’ liability policy* * *Business german-english dictionary > Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtpolice
-
3 Haus- und Grundstücksverwaltung
Haus- und Grund·stücks·ver·wal·tungf house and property administrationDeutsch-Englisch Wörterbuch > Haus- und Grundstücksverwaltung
-
4 Haus und Hof
Haus und Hof
house and home, toft and croft -
5 Haus und Nebengebäude
Haus und Nebengebäude
premises -
6 Haus- und Grundbesitz
-
7 Haus- und Grundstückserträge
Haus- und Grundstückserträge
income from buildings and landed property (real estate, US);
• Hauserwerb house purchase;
• Hauserwerb im Abzahlungswege house purchase by instalment payment;
• Hauserwerber house property purchaser;
• Hausflagge (Reeder) burgee;
• Hausfrau housewife, home manager;
• Hausfriedensbruch breach of close, forcible entry into a building;
• Hausgebrauch domestic use;
• nur für den Hausgebrauch for domestic use only;
• Hausgehilfin domestic servant;
• Hausgemeinschaft housemating;
• Hausgenosse inmate, housemate, fellow lodger;
• Hausgewalt power of the keys;
• Hausgrundstück freehold house;
• hypothekarisch belastetes Hausgrundstück mortgage building.Business german-english dictionary > Haus- und Grundstückserträge
-
8 Haus- und Grundstücksmakler
Haus- und Grundstücksmakler
estate agentBusiness german-english dictionary > Haus- und Grundstücksmakler
-
9 Haus- und Taschengeld
-
10 Haus und Herd haben
-
11 Haus- und Straßenvertrauensleute
pl -
12 Haus- und Taschengeld
n -
13 Haus und Hof verlassen
сущ.общ. бросить всё (что имеешь)Универсальный немецко-русский словарь > Haus und Hof verlassen
-
14 Haus und Hof verspielen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haus und Hof verspielen
-
15 Haus- und Taschengeld
сущ.1) общ. деньги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время пребывания его в больнице (ГДР)2) юр. деньги по социальному страхованию, выплачиваемые застрахованному лицу во время пребывания его в больнице (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Haus- und Taschengeld
-
16 Haus und Hof verspielen
perder hasta la camisa -
17 Haus- und Grundstücksverwaltung
administración de inmuebles y fincasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Haus- und Grundstücksverwaltung
-
18 Haus- und Straßenvertrauensleute
сущ.общ. доверенные лица из числа жильцов дома (ГДР), доверенные лица из числа жильцов улицы (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Haus- und Straßenvertrauensleute
-
19 Haus und Herd
-
20 ein Haus und ein Garten dabei
кол.числ.общ. дом с садомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Haus und ein Garten dabei
См. также в других словарях:
Haus- und Familienarbeit — bezeichnet häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, für im Haushalt lebende Kinder und Angehörige einschließlich Partner bzw. Partnerin, und ggf. für Dritte. Hausarbeit ist ein Oberbegriff für alle häuslichen Arbeiten: Arbeiten… … Deutsch Wikipedia
Haus und Grund — Haus Grund ist die größte deutsche Interessengemeinschaft von privaten Haus , Wohnungs und Grundstückseigentümern. Zurzeit sind 22 Landesverbände und etwa 1000 Ortsvereine dem Zentralverband Haus Grund Deutschland angeschlossen. Sitz des… … Deutsch Wikipedia
Haus und Garten Claude Monet — ist die gängige Bezeichnung für das von der Fondation Claude Monet in dem französischen Dorf Giverny im Département Eure (Haute Normandie) verwaltete ehemalige Domizil des impressionistischen Malers Claude Monet (1840 1926). Der Künstler mietete… … Deutsch Wikipedia
Haus- und Grundbesitzervereine — Haus und Grundbesitzervereine, Organisationen privater Haus und Grundbesitzer zur Interessenvertretung gegenüber Behörden und Mieterverbänden sowie zur Mitgliederberatung. Die örtlichen H. und G. in Deutschland sind über 23 Landesverbände im… … Universal-Lexikon
Haus- und Familienpfleger — Haus und Familienpfleger/ in ist ein anerkannter Ausbildungsberuf im sozialen Bereich, der die Versorgung von städtischen Haushalten beinhaltet. Die Tätigkeiten sind dem tertiären Sektor (Dienstleistungssektor) zugeordnet. Er beschäftigt sich mit … Deutsch Wikipedia
Haus und Hof — Mit dieser Zwillingsformel wird jemandes ganzer Besitz bezeichnet: In wenigen Jahren hatte er Haus und Hof vertrunken. In Marion Gräfin Dönhoffs Sachbuch »Die Bundesrepublik in der Ära Adenauer« heißt es: »Niemand braucht zu befürchten, er… … Universal-Lexikon
Haus und Herd — Die Fügung ist sprachlich gehoben und bezeichnet jemandes eigenen Hausstand: Fleißig arbeiten wollte er und sparen, damit er seiner Familie eines Tages Haus und Herd bieten könnte … Universal-Lexikon
Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung — Die Haus und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung (auch Haus und/oder Grundstückshaftpflichtversicherung genannt) schützt den Haus und Grundstücksbesitzer vor den finanziellen Folgen, falls er auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen… … Deutsch Wikipedia
Haus und Kind — Filmdaten Originaltitel Haus und Kind Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Haus- und Familienpflege — Die Artikel Haus und Familienpfleger und Fachwirt für Sozialdienste überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Haus- und Familiendiebstahl — Der Haus und Familiendiebstahl (§ 247 des deutschen StGB) stellt eine „prozessuale“ Privilegierung zu den übrigen Diebstahlstatbeständen bzw. der Unterschlagung dar. Der Wortlaut des § 247 StGB ist: Ist durch einen Diebstahl oder eine… … Deutsch Wikipedia
